http://www.gov.mb.ca/labour/immi ... /mpnp_mapp_fill.pdf
3 l# Y, p M3 j" g
! ~. U" l3 T! E: b7 |8 }/ D9 ^都在里面了，置顶的太旧了。
4 r. x" ]5 _7 b9 l$ G5 H4 r0 @" p8 f
另外有没有人帮忙翻译一下职业表：3 l$ I3 A2 L0 d" s E9 {5 \
http://www.gov.mb.ca/labour/immigrate/pnp/occupationalreq.html# l0 f2 D3 f2 K" N8 U2 ^$ w
7 X( P A2 W1 B. s: Q7 W * Agrologists and Technical Agrologists
- k- f f7 ^7 g * Aircraft Maintenance6 t9 y' H- a& n& d% J& D
* Audiologist and Speech Pathologists
& k4 _2 P0 a8 a) g1 z5 ^8 A * Babysitters, Nannies and Parents'' Helpers, Live-in Caregivers
, Z w) T* k8 s * Chiropractors
5 T: v4 L4 a+ X7 ~" x * Construction Electricians; ~' v( U$ G% D o$ m% _4 f
* Crane and Hoisting Equipment Operator
7 `/ U. ~; |) A' L9 R7 j * Dental Hygienists and Dental Therapists, x( X% ^ V+ n, t
* Dentists
* O; q$ b0 W& C; h9 h * Denturists
4 T0 l( `" N6 p" H * Early Childhood Educators and Assistants
' z3 O3 u4 \0 ~2 l3 g * Electrologists and Estheticians
% t& A$ K& u+ B, l1 d * General Practitioners, Family Physicians and Specialist Physicians+ v' Z1 j# b% @6 l- B! N
* Hairstylists, w }" G, w& f4 S2 ]& h- l9 |1 ~
* Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities (All Occupations)
4 L# S" B% c7 g! z, K * Land Surveyors5 \( b B6 R$ c1 R* b1 M( Z
* Lawyers
: @6 H" Z; v& p3 B3 u% {7 P4 ` * Licensed Practical Nurses
' p9 D% a" Y) G2 } * Long Haul Truck Drivers) N: c3 E- J( ~0 A* g2 y/ M( h# j
* Machine Operators and Related Workers in Textile Processing
: |, X5 J) `# `, `: W, Q$ h * Machine Operators and Related Workers in Fabric, Fur and Leather Products Manufacturing1 a) L& S" ] L, g" S
* Medical Radiation Technologists
9 b! D$ k% G. C5 e! w2 C5 X/ X* Y) P! A
( M( H. j+ K( ?6 x
( L% Z& I+ H$ u
* Midwives
: d! D1 x. E% ?, O# N4 I * Ministers of Religion and Other Religious Occupations
. ~7 \2 q- s+ w1 S8 i4 I * Nurse Aides, Orderlies, and Patient Service Associates6 N4 L" }+ x! S
* Nurse Supervisors and Registered Nurses
3 V+ J9 a3 r$ A. f. c * Occupational Therapists
! D3 ]& E% R/ Z8 L- I0 e * Opticians* C4 [2 }! A# C# h- }* ]- ?" o; K3 x
* Optometrists
) u" R3 x1 ~$ ~ C9 r ~) y * Other Professional Occupations in Health Diagnosing and Treating - Podiatrists! a, l7 B0 j, L! s$ \
* Other Professional Occupations in Health Diagnosing and Treating - Naturopaths
$ Z$ D2 E8 ?: a" j _ j7 D) u% z * Patternmakers - Textile, Leather and Fur Products# [7 E. D$ |' N S5 D$ z- D/ c0 ]
* Pharmacists2 E- S2 d+ R# Y5 M, S
* Physiotherapists7 W9 C/ T: S& H/ h3 N
* Refrigeration and Air Conditioning Mechanics
5 h; n( m( Z9 L1 D * Respiratory Therapists, Clinical Perfusionists and Cardio-Pulmonary Technologists0 H) L7 r2 @: Q! c% [* K
* Secondary and Elementary School Teachers and Educational Counsellors* j( _7 R: i1 P8 X2 I1 Y% J
* Sprinkler System Installer and Steamfitter - Pipefitters
' \; |# r, ?6 q+ X * Tailors, Dressmakers, Furriers and Milliners: L. d8 v* v9 S6 p6 x. @
* Veterinarians |
